Test questions regarding the amygdala (a key structure of the limbic system) in medical school may assess its role in emotional processing, particularly fear and anxiety. They might also explore the pathways and neurotransmitters involved in fear responses, drawing from research findings by experts like Joseph LeDoux.